На моем эта трубка реализована несколько иначе. Пробки нет вообще. Тупо торчит черная трубка из картера. Я думаю, что это сапун и он не должен гнать масло - это однозначно. Как правило масло выдавливает через сапун (любого редуктора) из-за избыточного давления внутри. Что является причиной, нужно поискать в интернете.