Честно говоря не знаю как там обстоят дела на индо-цыганских мото ,но на Советских меняли картер полностью (одна половинка не подходит к другой так как все отверстия проходили на станках за один раз на уже привёрнутых половинках)
Можно попробовать заварить аргоном и нарезать новую резьбу.