Наверно потому что мотор изобретали для развивающихся стран и мотоцикл делали в бразилии? Откуда и тащили в европы )
Оригинальный сервисный мануал вообще проблематично найти, хоть на какой авто-мото, их чуть ли не под роспись у дилеров выдают сервисникам. Поэтому "дядька немецкий" взял разобрал свою хонду, сфотал, и выпустил книжку, которую успешно продавал. И так во всем мире заведено )
В оригинальном юзер мануале на португальском, считай от производителя, написано API SE 20w-40, 20w-50, 15w-50.
Атвичау )) тыц: https://www.honda.com.br/pos-venda/motos/sites/customer_service_motos/files/manuais/CG 125 1977.pdf
Почему от производителя в бразилии, потому что ну вот https://global.honda/heritage/episodes/1975cg125/.html завод хонда построила там, а не у себя ) У себя они делали только CB, а CG придумали для типов которые масло не меняют (в хонда хистори так и написано )))
С каждым годом классификация все требовательней в мануалах, ввиду того, что старые масла уходят, при этом мотор нисколько не изменился, в итоге скатились к "зеленому экологическому" жидкому маслу 10-30
с 2016 года CG 125 у бразильцев на инжекторе уже кстати
Вот тут манулы юзерские на CG, начиная от 77 года заканчивая 2018
https://www.honda.com.br/pos-venda/motos/manual-e-guia