Судя по вопросу, ты не электронщик, иначе бы не спрашивал такое.
Теоретически это сделать можно, достаточно купить универсальную приборку, где модуль спидометра настраивается в зависимости от длины окружности колеса и количества магнитов в датчике скорости, выделить этот самый модуль, сделать то же самое в твоей приборке и поменять их местами. И всех делов!
Только за это никто не возьмется, если конечно у тебя нет лучшего друга-мегаэлектронщика, который по дружески будет готов убить хренову тучу времени на решение этой проблемы и не факт что получится. Во первых схемы приборок отсутствуют, как таковые, во вторых 99% микросхем и других деталей не маркированы, пойди угадай, что там стоит!