Гоша1001 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля кстати в Гадюкино снова дождь... или как сказал Капер, на улице теплый весенний снег... Цитата
tim2813 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля 48 минут назад, Serega_80 сказал: Едешь на Кубан-халк ... Для большинства местных жителей эти названия звучат точно так же, как на русском: " Иваново, Петрово, Гостевое, Стоящее на Красной Горе." Так что всегда приходится двигаться вперёд, стараясь не обращать внимание на перевод местной специфики. 3 1 Цитата
Летучий Голландец Опубликовано 30 апреля Автор Жалоба Опубликовано 30 апреля Господи, где люди такие слова берут? 2 Цитата
Гоша1001 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля 4 минуты назад, tim2813 сказал: Для большинства местных жителей эти названия звучат точно так же, как на русском: " Иваново, Петрово, Гостевое, Стоящее на Красной Горе." Так что всегда приходится двигаться вперёд, стараясь не обращать внимание на перевод местной специфики. это по фински чтоль? Цитата
Гоша1001 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля о... нашел... Худжакалла - это Финляндия... но по ихнему)) Цитата
Гоша1001 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля .. не ну что, финский язык он помесь славянских и всяких скандинавских... но суть понятна... HU- это значит плохо, а JAKKALA - это значит - живем. Финляндия - ху... ой простите .. плохо живем. Так у них страна называется))... а могли бы называться по другому - hyvä Elämme!!! Не смейтесь... вставьте это в переводчик. Цитата
Ро... Ланд... Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля 44 минуты назад, Гоша1001 сказал: Худжакалла - это Финляндия... но по ихнему)) Финляндию с Карелией не путаете? 28 минут назад, Гоша1001 сказал: финский язык он помесь славянских и всяких скандинавских... Может финно-угорских, а не славянских?) 2 Цитата
tim2813 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля 45 минут назад, Летучий Голландец сказал: Господи, где люди такие слова берут? То что для русского уха будет как "серый" , для китайца звучит как "хуей". Так что звуки и буквосочетания имеют мало по́льзы при буквальной транслитерации. 2 Цитата
Ро... Ланд... Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля 1 час назад, Летучий Голландец сказал: Господи, где люди такие слова берут? Эт вы ещё в Коми знаки не видели) Всякие Ёлькыбы, Щельяюр и т.д. Но, есть и вполне себе наши типа "р. Пропойцев" Кстати с финским у Коми родственная связь) 4 Цитата
tim2813 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля 1 час назад, Гоша1001 сказал: заодно в мелу изволяешься, и только с цементным заводом не перепутай))) Если так не любишь Саратовскую область и то, что с ней связано, то почему до сих пор там обитаешь? Цитата
Tour116 Опубликовано 30 апреля Жалоба Опубликовано 30 апреля В 29.04.2026 в 15:39, tim2813 сказал: Не надо флажков. Каждый сам выбирает куда и как ему ехать. Тимур, разные ситуяции бывают в жизни. Не особо повыбираешь. 2 Цитата
Летучий Голландец Опубликовано 1 мая Автор Жалоба Опубликовано 1 мая 53 минуты назад, alekseyant сказал: Это да... Моисей 40 лет водил евреев по пустыне и всё таки нашел единственное место на Ближнем Востоке, где нет нефти! 2 5 Цитата
Капер Опубликовано 2 мая Жалоба Опубликовано 2 мая 13 часов назад, Летучий Голландец сказал: Это да... Моисей 40 лет водил евреев по пустыне и всё таки нашел единственное место на Ближнем Востоке, где нет нефти! 3 Цитата
Летучий Голландец Опубликовано 2 мая Автор Жалоба Опубликовано 2 мая Ввиду высокой пожароопасности, МЧС просит граждан пока забыть о шашлыках и сосредоточиться на водке! 4 Цитата
Bizet Опубликовано 3 мая Жалоба Опубликовано 3 мая 1 час назад, Лев00 сказал: Кстати погода налаживается! Тем не менее возможно выпадение участников встречи в осадок и температура 40 градусов крепче нуля. 1 5 Цитата
Serega_80 Опубликовано 4 мая Жалоба Опубликовано 4 мая 11 часов назад, Лев00 сказал: Кстати погода налаживается! У нас как то не очень налаживается, +3 с утра, ветер и очень пасмурно. 2 Цитата
Bizet Опубликовано 4 мая Жалоба Опубликовано 4 мая 58 минут назад, Serega_80 сказал: У нас как то не очень налаживается, +3 с утра, ветер и очень пасмурно. Ну, во-первых, выше ноля, во-вторых сверху не капает. В-третьих, солнечную и теплую атмосферу мы сами сдадим 4 Цитата
tim2813 Опубликовано 4 мая Жалоба Опубликовано 4 мая 1 час назад, Serega_80 сказал: У нас как то не очень налаживается, +3 с утра, ветер и очень пасмурно. Нормальная погода... если тепло одеваться и дома сидеть 1 6 Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.